16
她去וַתֵּלֶךְ自己לָהּ坐在וַתֵּשֶׁב对面，מִנֶּגֶד离得远远的，הַרְחֵק约有כִּ一箭之遥，מְטַחֲוֵי קֶשֶׁת因为כִּי她说：אָמְרָה“我不要אַל看见אֶרְאֶה孩子הַיָּלֶד死。”בְּמוֹת她就וַ坐在תֵּשֶׁב对面，מִנֶּגֶד放וַתִּשָּׂא声אֶת קֹלָהּ哭了。וַתֵּבְךְּ
创世记 21:16
在应用中研读“她去自己坐在对面，离得远远的，约有一箭之遥，因为她说：“我不要看见孩子死。”她就坐在对面，放声哭了。”
下方附希伯来文原文
创世记 21:16，逐字对照
- 她去תֵּלֶךְtelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“telech”还出现在哪里- 坐在תֵּשֶׁבteshev
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“teshev”还出现在哪里- 对面，נֶּגֶדneged
面前
在某人面前，当着他的面。
“neged”还出现在哪里- 离得远远的，הַרְחֵקharchek
远离
相隔：“不要离我远”。
“harchek”还出现在哪里- 一箭之遥，מְטַחֲוֵיmetachave
拉弓
拉弓射箭。“一箭之远”：箭射到的距离。
“metachave”还出现在哪里- 一箭之遥，קֶשֶׁתkeshet
弓
弯曲的木制武器，带弦，射出箭。
“keshet”还出现在哪里- 她说：אָמְרָהamra
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amra”还出现在哪里- 看见אֶרְאֶהere
看见
用眼看见。
“ere”还出现在哪里- 孩子יָּלֶדyaled
孩子
小孩子，或还未成年的男孩。
“yaled”还出现在哪里- 死。מוֹתmot
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mot”还出现在哪里- 放תִּשָּׂאtisa
举起
举目，扬声，举手。
“tisa”还出现在哪里- 声קֹלָkola
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kola”还出现在哪里- 哭了。תֵּבְךְּtevk
哭
哭、哭泣；哀哭。
“tevk”还出现在哪里
背景
15皮袋里的水用尽了，她就把孩子丢在其中一棵灌木下面，
16 · 本节（见上）
17Elohim听见了少年的声音，Elohim的天使从天上呼叫夏甲，对她说：“夏甲，你怎么了？不要畏惧，因为Elohim已经听见了少年在他所在之处的声音。
小组查经：创世记 21
1. 经文说了什么
以撒出生的时候发生了什么事？撒拉说了什么（第1-7节）？
2. 是什么意思
Elohim听见孩子在旷野里的声音，这显出他怎样的看顾（第17-19节）？
3. 我怎样活出来
今天你可以把时间和关注给予哪位看似被人搁在一旁的人？