22
那时，וַיְהִי בָּעֵת הַהִוא亚比米勒אֲבִימֶלֶךְ和וּ他的军长שַׂר צְבָאוֹ非各פִיכֹל对亚伯拉罕אֶל אַבְרָהָם说：וַיֹּאמֶר לֵאמֹר“在你所做的一切事上，בְּכֹל אֲשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂהElohimאֱלֹהִים都与你עִמְּךָ同在。
创世记 21:22
在应用中研读“那时，亚比米勒和他的军长非各对亚伯拉罕说：“在你所做的一切事上，Elohim都与你同在。”
下方附希伯来文原文
创世记 21:22，逐字对照
- 那时，יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 那时，עֵתet
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里- 亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 他的军长שַׂרsar
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sar”还出现在哪里- 他的军长צְבָאtseva
军队
军队。
“tseva”还出现在哪里- 非各פִיכֹלfichol
非各
非各：亚比米勒的军长。
“fichol”还出现在哪里- 对亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “在你所做的一切事上，עֹשֶׂהose
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“ose”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里
背景
21他住在巴兰的旷野；他母亲从埃及地为他娶了一个妻子。
22 · 本节（见上）
23现在，你要在这里指着Elohim向我起誓，你不欺骗我和我的子嗣以及我的后代；你要照着我向你所施的忠爱，对我和对你所寄居的这地行。”
小组查经：创世记 21
1. 经文说了什么
以撒出生的时候发生了什么事？撒拉说了什么（第1-7节）？
2. 是什么意思
Elohim听见孩子在旷野里的声音，这显出他怎样的看顾（第17-19节）？
3. 我怎样活出来
今天你可以把时间和关注给予哪位看似被人搁在一旁的人？