3
YHWHיְהוָה对雅各אֶל יַעֲקֹב说：וַיֹּאמֶר“你要回到שׁוּב אֶל你列祖的אֲבוֹתֶיךָ地אֶרֶץ和וּ你的亲族那里去，לְמוֹלַדְתֶּךָ我必וְ与你同在。”אֶהְיֶה עִמָּךְ
创世记 31:3
在应用中研读“YHWH对雅各说：“你要回到你列祖的地和你的亲族那里去，我必与你同在。””
下方附希伯来文原文
创世记 31:3，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 对雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你要回到שׁוּבshuv
回来
回到原处。
“shuv”还出现在哪里- 你列祖的אֲבוֹתֶיavote
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avote”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 你的亲族那里去，מוֹלַדְתֶּmoladte
亲族
本族和本地。
“moladte”还出现在哪里- 与你同在。אֶהְיֶהehye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“ehye”还出现在哪里
背景
阅读创世记 31全章小组查经：创世记 31
1. 经文说了什么
雅各为什么离开拉班的家？Elohim在梦中对拉班说了什么（第3、24节）？
2. 是什么意思
那堆石头作为雅各与拉班之间的见证，是什么意思（第44-50节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样清楚而平和地结束与某人之间的冲突？