2
雅各יַעֲקֹב看见他们רָאָם的时候，כַּאֲשֶׁר就说：וַיֹּאמֶר“这是זֶהElohim的אֱלֹהִים营。”מַחֲנֵה于是וַ给יִּקְרָא那הַהוּא地方הַמָּקוֹם起名שֵׁם叫玛哈念。מַחֲנָיִם
创世记 32:2
在应用中研读“雅各看见他们的时候，就说：“这是Elohim的营。”于是给那地方起名叫玛哈念。”
下方附希伯来文原文
创世记 32:2，逐字对照
- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 看见他们רָאָraa
看见
用眼看见。
“raa”还出现在哪里- 就说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 营。מַחֲנֵהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 给יִּקְרָאyikra
称为
给人起名。
“yikra”还出现在哪里- 地方מָּקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 起名שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 叫玛哈念。מַחֲנָיִםmachanayim
玛哈念
玛哈念：“两营”。约旦河东的地方。
“machanayim”还出现在哪里
翻译注释
“玛哈念”意为“两营”。
背景
阅读创世记 32全章小组查经：创世记 32
1. 经文说了什么
雅各与以扫见面之前做了什么？他在雅博渡口发生了什么事（第7-24节）？
2. 是什么意思
雅各得了“以色列”这个名字，有什么意义（第28节）？
3. 我怎样活出来
你今天可以带着哪一个恐惧，诚实地到Elohim面前祷告？