20
他在那里שָׁם立了וַיַּצֶּב一座祭坛，מִזְבֵּחַ称它为וַיִּקְרָא לוֹ“El，אֵל以色列的יִשְׂרָאֵלElohim”。אֱלֹהֵי
创世记 33:20
在应用中研读“他在那里立了一座祭坛，称它为“El，以色列的Elohim”。”
下方附希伯来文原文
创世记 33:20，逐字对照
- 立了יַּצֶּבyatsev
立起
把东西立起来使它稳固，如石柱或水墙。
“yatsev”还出现在哪里- 一座祭坛，מִזְבֵּחַmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 称它为יִּקְרָאyikra
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“yikra”还出现在哪里- “El，אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- Elohim”。אֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里
翻译注释
这座祭坛的希伯来名字是 El Elohe Israel。
背景
19他就用一百凯西塔，从示剑的父亲哈抹的儿子们手里买下了那块他在那里支搭帐篷的田地。
20 · 本节（见上）
小组查经：创世记 33
1. 经文说了什么
以扫与雅各相遇时，是怎样接待雅各的（第4节）？
2. 是什么意思
与雅各原先的担忧相比，这次相遇显出什么（第4、10节）？
3. 我怎样活出来
今天你可以向谁迈出和好的一步？