29
他们所有的כָּל财物、אֶת חֵילָם所有的אֶת כָּל孩童טַפָּם和וְ妻子，אֶת נְשֵׁיהֶם都掳掠שָׁבוּ抢夺了，וַיָּבֹזּוּ连同וְאֵת屋里的בַּבָּיִת一切。כָּל אֲשֶׁר
创世记 34:29
在应用中研读“他们所有的财物、所有的孩童和妻子，都掳掠抢夺了，连同屋里的一切。”
下方附希伯来文原文
创世记 34:29，逐字对照
- 财物、חֵילָchela
财富
人所积聚的财物。
“chela”还出现在哪里- 孩童טַפָּtapa
孩子们
孩子们：一家中的小孩。
“tapa”还出现在哪里- 妻子，נְשֵׁיneshe
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“neshe”还出现在哪里- 都掳掠שָׁבוּshavu
掳掠
掳去、在战争中掳为俘虏。
“shavu”还出现在哪里- 抢夺了，יָּבֹזּוּyavozu
抢掠
抢夺、掠夺。
“yavozu”还出现在哪里- 屋里的בָּיִתbayit
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bayit”还出现在哪里
背景
28他们夺走了他们的羊、牛、驴，以及城里所有的和田间所有的。
29 · 本节（见上）
30雅各对西缅和利未说：“你们连累了我，使我在这地的居民中，就是在迦南人和比利洗人中，成为可憎的；我人数稀少，他们必聚集攻击我，击打我，我和我的家都要被消灭。”
小组查经：创世记 34
1. 经文说了什么
底拿遭遇那事以后，西缅和利未做了什么（第25-26节）？
2. 是什么意思
雅各为什么对他们不满？他的儿子们怎样回答（第30-31节）？
3. 我怎样活出来
遇到不公义的事，你可以怎样回应，而不以伤害还伤害？