创世记 39:7

“这些事以后,他主人的妻子抬起眼睛看着约瑟,说:“和我同睡吧!””

创世记 39:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

约瑟拒绝主人的妻子:那是得罪神纯洁约瑟不肯辜负主人的信任,拔腿跑到外面诱惑

下方附希伯来文原文

7

创世记 39:7,逐字对照

事דְּבָרִיםdevarim

事

事情;与“不”连用就是什么都没有。

“devarim”还出现在哪里
他主人的אֲדֹנָיadonay

主人

管辖人的;或对人的尊称。

“adonay”还出现在哪里
妻子אֵשֶׁתeshet

妻子

直译“他的女人”:与他结婚的人。

“eshet”还出现在哪里
抬起תִּשָּׂאtisa

举起

举目,扬声,举手。

“tisa”还出现在哪里
眼睛עֵינֶיene

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ene”还出现在哪里
看着约瑟,יוֹסֵףyosef

约瑟

约瑟:Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子;圣经里也有别人叫这个名字。

“yosef”还出现在哪里
说:תֹּאמֶרtomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“tomer”还出现在哪里
同睡吧!שִׁכְבָshichva

同寝

与人同床。

“shichva”还出现在哪里

背景

6他把他所有的一切都留在约瑟手中,有约瑟在,| 他除了自己吃的饭以外,什么事都不过问。约瑟体态秀美,容貌秀美。

7 · 本节(见上)

8他却拒绝,对他主人的妻子说:“看哪,有我在,| 我的主人不过问家中的任何事,他所有的一切都交在我手中。

阅读创世记 39全章

小组查经:创世记 39

  1. 1. 经文说了什么

    约瑟在波提乏家里发生了什么事?他为什么被关进监狱(第2-20节)?

  2. 2. 是什么意思

    YHWH与约瑟同在,甚至在监狱里也是如此,这是什么意思(第21-23节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    当做对的事要付出代价时,你怎样守住自己的正直?

使用方法