8
他却וַ拒绝，יְמָאֵן对אֶל他主人的אֲדֹנָיו妻子אֵשֶׁת说：וַיֹּאמֶר“看哪，הֵן有我אִתִּי在，| 我的主人אֲדֹנִי不לֹא过问יָדַע家中的בַּבָּיִת任何事，מַה他所有的אֲשֶׁר יֶשׁ לוֹ一切都כֹל交在נָתַן我手中。בְּיָדִי
创世记 39:8
在应用中研读“他却拒绝，对他主人的妻子说：“看哪，有我在，| 我的主人不过问家中的任何事，他所有的一切都交在我手中。”
约瑟拒绝主人的妻子：那是得罪神纯洁约瑟不肯辜负主人的信任，拔腿跑到外面诱惑
下方附希伯来文原文
创世记 39:8，逐字对照
- 拒绝，יְמָאֵןyemaen
不肯
拒绝、不肯。
“yemaen”还出现在哪里- 他主人的אֲדֹנָיadonay
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adonay”还出现在哪里- 妻子אֵשֶׁתeshet
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“eshet”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 过问יָדַעyada
知道
知道，觉察。
“yada”还出现在哪里- 家中的בָּיִתbayit
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bayit”还出现在哪里- 交在נָתַןnatan
放
安置在某处。
“natan”还出现在哪里- 我手中。יָדִyadi
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yadi”还出现在哪里
背景
7这些事以后，他主人的妻子抬起眼睛看着约瑟，说：“和我同睡吧！”
8 · 本节（见上）
9在这家里，他不比我大，除了你以外，他没有留下任何东西不给我，因为你是他的妻子。我怎能做这样大的恶事，对Elohim犯罪呢？”
小组查经：创世记 39
1. 经文说了什么
约瑟在波提乏家里发生了什么事？他为什么被关进监狱（第2-20节）？
2. 是什么意思
YHWH与约瑟同在，甚至在监狱里也是如此，这是什么意思（第21-23节）？
3. 我怎样活出来
当做对的事要付出代价时，你怎样守住自己的正直？