创世记 40:16

“烤饼官长看见他解得好,就对约瑟说:“我也在梦中,看哪,我头上有三个白饼筐子。”

创世记 40:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

创世记 40:16,逐字对照

烤饼官长שַׂרsar

长官

管理别人的人:在军中或在朝中。

“sar”还出现在哪里
烤饼官长אֹפִיםofim

烤

烤饼、烘烤。

“ofim”还出现在哪里
看见יַּרְאyar

看见

用眼看见。

“yar”还出现在哪里
他解得פָּתָרpatar

解释

解释、说明(梦的意思)。

“patar”还出现在哪里
好,טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
对约瑟יוֹסֵףyosef

约瑟

约瑟:Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子;圣经里也有别人叫这个名字。

“yosef”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
在梦中,חֲלוֹמִchalomi

梦

梦:睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。

“chalomi”还出现在哪里
我头上רֹאשִׁroshi

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“roshi”还出现在哪里
有三个שְׁלֹשָׁהshelosha

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelosha”还出现在哪里
白饼חֹרִיchori

白饼

只出现在创世记 40:16 的词:白饼或柳条筐。

“chori”还出现在哪里
筐子。סַלֵּיsale

篮子

篮子(用柳枝编的)。

“sale”还出现在哪里

背景

15因为我实在是从希伯来人的地被拐来的,而且在这里我也没有做过什么事,以致他们把我关在地牢里。”

16 · 本节(见上)

17在最上面的筐子里有烤饼官做的法老的各样食物;飞鸟却从我头上的筐子里吃它们。”

阅读创世记 40全章

小组查经:创世记 40

  1. 1. 经文说了什么

    约瑟为那两个官员解了什么梦?斟酒官后来怎样了(第12-23节)?

  2. 2. 是什么意思

    约瑟说解梦是Elohim的事,他怎样看待自己(第8节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    即使在自己艰难的时候,你也可以怎样服务别人?

使用方法