23
他们הֵם不לֹא知道יָדְעוּ约瑟יוֹסֵף听得懂，שֹׁמֵעַ因为כִּי在他们中间בֵּינֹתָם有传译的人。הַמֵּלִיץ
创世记 42:23
在应用中研读“他们不知道约瑟听得懂，因为在他们中间有传译的人。”
下方附希伯来文原文
创世记 42:23，逐字对照
- 知道יָדְעוּyadu
知道
知道，觉察。
“yadu”还出现在哪里- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 听得懂，שֹׁמֵעַshomea
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shomea”还出现在哪里- 有传译的人。מֵּלִיץmelits
传译者
把别人的话转述成自己的语言的人：传译者或使者。
“melits”还出现在哪里
背景
22吕便回答他们说：“我不是对你们说过：‘你们不可对这孩子犯罪’吗？你们却不听。看哪，他的血也被追讨了。”
23 · 本节（见上）
24他转身离开他们，哭了；又回到他们那里，对他们说话，从他们中间带走西缅，在他们眼前把他捆绑起来。
小组查经：创世记 42
1. 经文说了什么
约瑟看见哥哥们时做了什么？他们在口袋里发现了什么（第7-28节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么说他们是在为对待弟弟的事受报应（第21节）？
3. 我怎样活出来
你今天需要诚实地面对过去的哪一个错误？