25
他们וַ预备好יָּכִינוּ礼物，אֶת הַמִּנְחָה等עַד约瑟יוֹסֵף中午בַּצָּהֳרָיִם来到，בּוֹא因为כִּי他们听说שָׁמְעוּ要在那里שָׁם吃יֹאכְלוּ饭。לָחֶם
创世记 43:25
在应用中研读“他们预备好礼物，等约瑟中午来到，因为他们听说要在那里吃饭。”
下方附希伯来文原文
创世记 43:25，逐字对照
- 预备好יָּכִינוּyachinu
预备
事先安排妥当。
“yachinu”还出现在哪里- 礼物，מִּנְחָהmincha
礼物
送给尊贵人的礼物。
“mincha”还出现在哪里- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 中午צָּהֳרָיִםtsahorayim
正午
日头最高的时候；或光明。
“tsahorayim”还出现在哪里- 来到，בּוֹאbo
进入
进入某处。
“bo”还出现在哪里- 他们听说שָׁמְעוּshamu
听
听见声音，或听说某事。
“shamu”还出现在哪里- 吃יֹאכְלוּyochlu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochlu”还出现在哪里- 饭。לָחֶםlachem
食物
桌上所吃的一切，不一定是饼。
“lachem”还出现在哪里
背景
阅读创世记 43全章小组查经：创世记 43
1. 经文说了什么
犹大向雅各提出了什么关于便雅悯的请求（第8-10节）？
2. 是什么意思
犹大说“我为他作保”和“我就永远算是对你犯了罪”，是什么意思（第9节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样为家中的某个人负起责任？