创世记 47:21

“至于百姓,他把他们迁到各城里,从埃及境内的这一头到那一头。”

创世记 47:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

创世记 47:21,逐字对照

百姓,עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
迁到הֶעֱבִירheevir

使过去

使过去,或除去。

“heevir”还出现在哪里
各城里,עָרִיםarim

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“arim”还出现在哪里
从埃及מִצְרַיִםmitsrayim

埃及、麦西

在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里
境内的גְבוּלgevul

境域

边界以内的地。

“gevul”还出现在哪里
这一头קְצֵהketse

尽头

某物结束的地方:它的边缘或最远处。

“ketse”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷埃及
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 埃及

    今天:埃及(尼罗河流域)

    非洲东北部沿尼罗河的国家,在以色列的西南面。

    约瑟被卖到这里,他的家人也下来住在这里(创37:28;46:6)。神用大能的手把以色列人从这里领出来(出12:41)。婴孩耶稣与父母逃到这里(太2:14)。

    创世记 12:10创世记 37:28出埃及记 12:41马太福音 2:14

背景

20约瑟就为法老买下埃及所有的土地,因为埃及人各人都卖了自己的田地,因为饥荒重压他们。这地就归了法老。

21 · 本节(见上)

22只有祭司的土地他没有买,因为祭司们有从法老领受的定分,他们吃法老给他们的定分,所以他们没有卖自己的土地。

阅读创世记 47全章

小组查经:创世记 47

  1. 1. 经文说了什么

    饥荒期间,约瑟为他的家人和埃及做了什么(第11-12、14-26节)?

  2. 2. 是什么意思

    雅各向法老怎样述说自己的年岁?他进见和辞别时做了什么(第7-10节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你可以怎样用自己所有的,帮助有需要的人?

使用方法