20
约瑟יוֹסֵף就为法老וַ לְפַרְעֹה买下יִּקֶן埃及所有的כָּל מִצְרַיִם土地，אֶת אַדְמַת因为כִּי埃及人מִצְרַיִם各人אִישׁ都卖了מָכְרוּ自己的田地，שָׂדֵהוּ因为כִּי饥荒הָרָעָב重压חָזַק他们。עֲלֵהֶם这地הָאָרֶץ就归了וַתְּהִי法老。לְפַרְעֹה
创世记 47:20
在应用中研读“约瑟就为法老买下埃及所有的土地，因为埃及人各人都卖了自己的田地，因为饥荒重压他们。这地就归了法老。”
下方附希伯来文原文
创世记 47:20，逐字对照
- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 就为法老פַרְעֹהfaro
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“faro”还出现在哪里- 买下יִּקֶןyiken
买
付银子取得某物的所有权。
“yiken”还出现在哪里- 埃及所有的מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 土地，אַדְמַתadmat
土壤
耕种的田地，或尘土。
“admat”还出现在哪里- 埃及人מִצְרַיִםmitsrayim
埃及人
埃及人；埃及的。
“mitsrayim”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 都卖了מָכְרוּmachru
卖
把东西或人交给别人，换取代价。
“machru”还出现在哪里- 自己的田地，שָׂדֵsade
田地
耕种的地。
“sade”还出现在哪里- 饥荒רָעָבraav
饥荒、饥饿
饥饿；一个地区缺乏粮食，就是饥荒。
“raav”还出现在哪里- 重压חָזַקchazak
坚强
坚定勇敢，不向惧怕屈服。
“chazak”还出现在哪里- 这地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 就归了תְּהִיtehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“tehi”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
19我们和我们的土地为什么要在你眼前死亡呢？用粮食买下我们和我们的土地，我们和我们的土地就要成为法老的奴隶。又给我们种子，好让我们存活，不至于死，土地也不至于荒凉。”
20 · 本节（见上）
21至于百姓，他把他们迁到各城里，从埃及境内的这一头到那一头。
小组查经：创世记 47
1. 经文说了什么
饥荒期间，约瑟为他的家人和埃及做了什么（第11-12、14-26节）？
2. 是什么意思
雅各向法老怎样述说自己的年岁？他进见和辞别时做了什么（第7-10节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样用自己所有的，帮助有需要的人？