17
至于וְ这הָאֵלֶּה四个אַרְבַּעְתָּם少年，הַיְלָדִיםElohimהָאֱלֹהִים赐给נָתַן他们לָהֶם学识מַדָּע和明智，וְהַשְׂכֵּל通晓一切בְּכָל文字סֵפֶר和智慧；וְחָכְמָה但以理וְדָנִיֵּאל又能明白הֵבִין各样בְּכָל异象חָזוֹן和梦。וַחֲלֹמוֹת
但以理书 1:17
在应用中研读“至于这四个少年，Elohim赐给他们学识和明智，通晓一切文字和智慧；但以理又能明白各样异象和梦。”
下方附希伯来文原文
但以理书 1:17，逐字对照
- 四个אַרְבַּעְתָּarbata
四
四。
“arbata”还出现在哪里- 少年，יְלָדִיםyeladim
少年
年轻男子，已不是孩童，还未成年。
“yeladim”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 赐给נָתַןnatan
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natan”还出现在哪里- 学识מַדָּעmada
思想
思想：知识、心思；与“知道”同一词族，出现在晚期书卷（历代志、但以理书、传道书）。
“mada”还出现在哪里- 和明智，הַשְׂכֵּלhaskel
明智
领会要紧的事并明智行事。
“haskel”还出现在哪里- 文字סֵפֶרsefer
文字
读书识字的本领，学问。
“sefer”还出现在哪里- 和智慧；חָכְמָהchachma
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachma”还出现在哪里- 但以理דָנִיֵּאלdaniyel
但以理
但以理：好几个以色列人的名字；最有名的是先知但以理。还有大卫的次子（历代志上 3:1，撒母耳记下 3:3 称他为基利押），以及以斯拉时代的一个祭司。名字的意思是“神是我的审判者”。
“daniyel”还出现在哪里- 又能明白הֵבִיןhevin
明白
明白，领会。
“hevin”还出现在哪里- 异象חָזוֹןchazon
异象
异象：神使先知看见或明白的事；引申为他的信息。
“chazon”还出现在哪里- 和梦。חֲלֹמוֹתchalomot
梦
梦：睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。
“chalomot”还出现在哪里