但以理书 10:19

“他说:“蒙大爱的人啊,不要畏惧,愿你平安!要坚强,要坚强!”他对我说话的时候,我就坚强起来,说:“我主请说,因为你使我坚强了。””

但以理书 10:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

但以理书 10:19,逐字对照

他说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“蒙大爱的חֲמֻדוֹתchamudot

宝贵

可爱的,宝贵的。

“chamudot”还出现在哪里
人啊,אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
畏惧,תִּירָאtira

惧怕

面对危险或比自己强的人而害怕。

“tira”还出现在哪里
愿你平安!שָׁלוֹםshalom

平安

没有争战,彼此和睦。

“shalom”还出现在哪里
要坚强,חֲזַקchazak

坚强

坚定勇敢,不向惧怕屈服。

“chazak”还出现在哪里
说话的时候,דַבְּרdabr

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“dabr”还出现在哪里
“我主אֲדֹנִadoni

主人

管辖人的;或对人的尊称。

“adoni”还出现在哪里

背景

18那样子像人的又触碰我,使我坚强。

19 · 本节(见上)

20他说:“你知道我为什么到你这里来吗?现在我要回去与波斯的君争战;我出去的时候,看哪,雅完的君就要来。

阅读但以理书 10全章

使用方法