17
如果是这样，הֵן אִיתַי我们אֲנַחְנָא所דִּי事奉的פָלְחִין我们的Elahאֱלָהַנָא能יָכִל救我们לְשֵׁיזָבוּתַנָא脱离מִן烈יָקִדְתָּא火נוּרָא窑，אַתּוּן王啊，מַלְכָּא他也必救我们וּ יְשֵׁיזִב脱离你的手。מִן יְדָךְ
但以理书 3:17
在应用中研读“如果是这样，我们所事奉的我们的Elah能救我们脱离烈火窑，王啊，他也必救我们脱离你的手。”
三个青年信靠神，“即使不是这样”也不改变信心三个人对王说：我们的Elah能救我们；即使不然，我们也不跪拜勇气
下方附亚兰文原文
但以理书 3:17，逐字对照
- 如果是这样，הֵןhen
如果
引出条件或疑问：假如（亚兰文）。
“hen”还出现在哪里- 如果是这样，אִיתַיitay
有
有、存在（亚兰文）。与“不”连用：“没有”“你们不会有”。
“itay”还出现在哪里- 我们אֲנַחְנָאanachna
我们
我们（亚兰文）。
“anachna”还出现在哪里- 事奉的פָלְחִיןfalchin
事奉
事奉（亚兰文），特别是敬拜；神殿里的“事奉者”。
“falchin”还出现在哪里- 我们的Elahאֱלָהַelaha
Elah
Elah：亚兰文的“神”，与希伯来文Eloah、Elohim同源。在圣经用亚兰文写的部分（以斯拉记和但以理书）指以色列的神，就是希伯来文称为Elohim的那一位；经文只是换了语言。同一个词，有时用复数，也指别的民族的神，上下文表明说的是谁。
“elaha”还出现在哪里- 能יָכִלyachil
能
有力量或能力做某事（亚兰文）。
“yachil”还出现在哪里- 救我们שֵׁיזָבוּתַshezavuta
救
救、拯救、释放（亚兰文）。
“shezavuta”还出现在哪里- 烈יָקִדְתָּyakidta
烧
烧、燃烧（亚兰文）。
“yakidta”还出现在哪里- 火נוּרָnura
火
火（亚兰文）。
“nura”还出现在哪里- 窑，אַתּוּןatun
窑
窑、炉（亚兰文）：烧着火的大炉。
“atun”还出现在哪里- 王啊，מַלְכָּmalka
王
王（亚兰文）。与希伯来文“melech”是同一个词。
“malka”还出现在哪里- 脱离你的手。יְדָyeda
手
手（亚兰文）。与希伯来文“yad”是同一个词。“交在……手里”就是交给某人的权下。
“yeda”还出现在哪里