itay · 有

意思

itay (אִיתַי) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “有”.

、存在（亚兰文）。与“不”连用：“没有”“你们不会有”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 表示某事存在或确是如此的词；加“不”就是没有，不是。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 有 ×11
• 你们不 ×1
• 你能 ×1
• 准备好了 ×1
• 同在 ×1
• 如果是这样 ×1
• 我们不 ×1

出现在哪里

• 以斯拉记×2
• 但以理书×15

• 以斯拉记 4:16

  我们禀告王，如果这城被建造起来，城墙完成了，那么你在河那边就没有份了。”

• 以斯拉记 5:17

  如今王若认为好，请在巴比伦那里王的宝库里查考，看看是否有居鲁士王下令在耶路撒冷建造这Elah的殿的事；并且请王把对这事的旨意送给我们。”

• 但以理书 2:10

  迦勒底人在王面前回答说：“地上没有人能说明王的事；因为任何又大又有权势的王，都没有把这样的事拿来问任何术士、念咒者或迦勒底人。

• 但以理书 2:11

  王所问的事很难，没有别的人能在王面前说明它，只有居所不与肉同在的众神能。”

• 但以理书 2:26

  王回答对但以理说——他的名字叫伯提沙撒——“你能告诉我我所看见的梦和它的解释吗？”

• 但以理书 2:28

  但在天上有一位显明奥秘的Elah，他已经使尼布甲尼撒王知道末后的日子要发生的事。你的梦和你在床上脑中的异象是这样的：

• 但以理书 2:30

  至于我，不是因我有胜过一切活人的智慧，这奥秘才向我显明，而是为了让人把那解释告诉王，也让你知道你心里的思念。

• 但以理书 3:12

  有几个犹太人，就是你派他们管理巴比伦省事务的：沙得拉、米煞和亚伯尼歌；王啊，这些人不理会你，不事奉你的众神，也不向你所立的金像下拜。”

• 但以理书 3:14

  尼布甲尼撒回答对他们说：“沙得拉、米煞和亚伯尼歌，是真的吗？你们不事奉我的众神，也不向我所立的金像下拜？

• 但以理书 3:15

  现在你们若准备好了，当你们听见角号、笛、弦琴、三角琴、扬琴和风笛以及各种音乐的声音，就俯伏下拜我所造的像；但你们若不下拜，必在那时被扔进烈火窑中；有哪一位Elah能救你们脱离我的手呢？”

• 但以理书 3:17

  如果是这样，我们所事奉的我们的Elah能救我们脱离烈火窑，王啊，他也必救我们脱离你的手。

• 但以理书 3:18

  但即使不是这样，王啊，你当知道我们不事奉你的众神，也不向你所立的金像下拜。”

• 但以理书 3:25

  他回答说：“看哪，我看见四个人，没有捆绑，在火中行走，他们身上也没有损伤；那第四个的样子像众神的儿子。”

• 但以理书 3:29

  我下命令：任何民、国、语言的人，凡说不敬的话冒犯沙得拉、米煞和亚伯尼歌的Elah的，必被切成碎块，他的房屋必变成粪堆，因为没有别的Elah能这样施救。”

• 但以理书 4:35

  地上所有的居民都被看作虚无；他在天上的军队中和地上的居民中，都照自己的意愿行事；没有人能拦住他的手，或问他“你做什么呢？”

• 但以理书 5:11

  在你的王国中有一个人，他里面有神圣的众神的灵；在你父亲的日子里，在他身上被发现有光明、明智和智慧，像众神的智慧；你父亲尼布甲尼撒王立他作术士、念咒者、迦勒底人和占卜者的首领——就是你父亲王。

另外还有 1 次。