18
因为γὰρ十字架的ὁ τοῦ σταυροῦ话语，Ὁ λόγος对τοῖς正在灭亡的人ἀπολλυμένοις是ἐστίν愚蠢，μωρία但δὲ对τοῖς正在得救的σῳζομένοις我们，ἡμῖν却是ἐστιν神的θεοῦ能力。δύναμις
哥林多前书 1:18
在应用中研读“因为十字架的话语，对正在灭亡的人是愚蠢，但对正在得救的我们，却是神的能力。”
十字架的话语对有些人是愚拙，对得救的人却是神的能力十字架十字架的道理，对一些人是愚拙，对另一些人是神的能力智慧
下方附希腊文原文
哥林多前书 1:18，逐字对照
- 十字架的σταυροῦstaurou
背十字架
“背起十字架”：甘心舍命跟从基督。
“staurou”还出现在哪里- 话语，λόγοςlogos
信息
所传扬的神的道。
“logos”还出现在哪里- 正在灭亡的人ἀπολλυμένοιςapollymenois
灭亡
死，或永远与神隔绝。
“apollymenois”还出现在哪里- 是ἐστίνestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 愚蠢，μωρίαmōria
愚昧的话
愚昧：看来像愚蠢的，缺乏见识。
“mōria”还出现在哪里- 正在得救的σῳζομένοιςsōizomenois
拯救
救人脱离罪和沉沦。
“sōizomenois”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 能力。δύναμιςdynamis
能力
行事的力量，尤其是神和他的灵的能力。
“dynamis”还出现在哪里