21
你们δύνασθε不能οὐ δύνασθε喝πίνειν主的κυρίου杯，ποτήριον又καὶ喝恶鬼的δαιμονίων杯；ποτήριον你们δύνασθε不能οὐ δύνασθε分享μετέχειν主的κυρίου餐桌，τραπέζης又分享καὶ恶鬼的δαιμονίων餐桌。τραπέζης
哥林多前书 10:21
在应用中研读“你们不能喝主的杯，又喝恶鬼的杯；你们不能分享主的餐桌，又分享恶鬼的餐桌。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 10:21，逐字对照
- 你们δύνασθεdynasthe
能
能、能够。
“dynasthe”还出现在哪里- 喝πίνεινpinein
喝
用口喝水、酒或别的液体。
“pinein”还出现在哪里- 主的κυρίουkyriou
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriou”还出现在哪里- 杯，ποτήριονpotērion
杯
喝东西用的器皿，例如晚餐时的杯。
“potērion”还出现在哪里- 喝恶鬼的δαιμονίωνdaimoniōn
恶鬼
欺压人的恶灵。
“daimoniōn”还出现在哪里- 分享μετέχεινmetechein
有分、同享
有分、在某事上有份；与别人一同吃喝。
“metechein”还出现在哪里- 餐桌，τραπέζηςtrapezēs
桌子
吃饭用的家具和摆上的饭。
“trapezēs”还出现在哪里