19
但ἀλλὰ在ἐν会众中，ἐκκλησίᾳ我宁愿θέλω用τῷ我的μου心思νοΐ说λαλῆσαι五句πέντε话，λόγους好ἵνα也καὶ教诲κατηχήσω别人，ἄλλους胜过ἢ用ἐν语言γλώσσῃ说一万句μυρίους话。λόγους
哥林多前书 14:19
在应用中研读“但在会众中，我宁愿用我的心思说五句话，好也教诲别人，胜过用语言说一万句话。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 14:19，逐字对照
- 会众中，ἐκκλησίᾳekklēsiai
教会
信耶稣的人，聚集成为他的子民。
“ekklēsiai”还出现在哪里- 我宁愿θέλωthelō
想要
心里想要或决定做某事。
“thelō”还出现在哪里- 心思νοΐnoi
心智
人里面思考、判断、明白的能力。
“noi”还出现在哪里- 说λαλῆσαιlalēsai
说话
用声音和言语与人交流。
“lalēsai”还出现在哪里- 五句πέντεpente
五
五。
“pente”还出现在哪里- 话，λόγουςlogous
话语
人所说、所教导的话。
“logous”还出现在哪里- 教诲κατηχήσωkatēchēsō
教导
口头教导、告知。
“katēchēsō”还出现在哪里- 别人，ἄλλουςallous
别的、另一个
别的、另一个。
“allous”还出现在哪里- 语言γλώσσῃglōssēi
方言
圣灵所赐说方言的恩赐。
“glōssēi”还出现在哪里- 说一万句μυρίουςmyrious
一万
一万；也指无数。
“myrious”还出现在哪里