29
至于先知，προφῆται δὲ要有λαλείτωσαν两个δύο或ἢ三个人τρεῖς说话，λαλείτωσαν而καὶ其余的人οἱ ἄλλοι要分辨。διακρινέτωσαν
哥林多前书 14:29
在应用中研读“至于先知，要有两个或三个人说话，而其余的人要分辨。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 14:29，逐字对照
- 至于先知，προφῆταιprophētai
先知
替神说话的人。
“prophētai”还出现在哪里- 要有λαλείτωσανlaleitōsan
说话
用声音和言语与人交流。
“laleitōsan”还出现在哪里- 两个δύοdyo
二、两
二、两个。
“dyo”还出现在哪里- 三个人τρεῖςtreis
三
三。
“treis”还出现在哪里- 其余的人ἄλλοιalloi
别的、另一个
别的、另一个。
“alloi”还出现在哪里- 要分辨。διακρινέτωσανdiakrinetōsan
分辨
判断，在两者之间断定。
“diakrinetōsan”还出现在哪里