何西阿书 12:6

“你要归向你的Elohim回转;要谨守忠爱和公正,常常等候你的Elohim。”

何西阿书 12:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

何西阿书 12:6,逐字对照

Elohimאלֹהֶיlohe

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“lohe”还出现在哪里
回转;תָשׁוּבtashuv

回来

回到原处。

“tashuv”还出现在哪里
要谨守שְׁמֹרshemor

遵守

遵行盟约或诫命。

“shemor”还出现在哪里
忠爱חֶסֶדchesed

忠诚

人与人之间的忠爱,忠诚和恩慈。

“chesed”还出现在哪里
公正,מִשְׁפָּטmishpat

公正

公平,正义。

“mishpat”还出现在哪里
常常תָּמִידtamid

常常、经常

常常、不断:照常做、不间断的事。

“tamid”还出现在哪里
等候קַוֵּהkave

等候

热切期待,特别是YHWH。

“kave”还出现在哪里

背景

5YHWH——Elohim Tsevaot——YHWH是他的记念。

6 · 本节(见上)

7他是商人,他手里有诡诈的天平,爱欺压。

阅读何西阿书 12全章

使用方法