5
对他们，οἷς我们εἴξαμεν连οὐδὲ片刻πρὸς ὥραν也没有οὐδὲ服从地τῇ ὑποταγῇ让步，εἴξαμεν好让ἵνα好消息的τοῦ εὐαγγελίου真理ἡ ἀλήθεια在你们那里πρὸς ὑμᾶς长存。διαμείνῃ
加拉太书 2:5
在应用中研读“对他们，我们连片刻也没有服从地让步，好让好消息的真理在你们那里长存。”
下方附希腊文原文
加拉太书 2:5，逐字对照
- 我们εἴξαμενeixamen
让步
让步、退让。
“eixamen”还出现在哪里- 片刻ὥρανhōran
时刻
神所定的那一刻，如耶稣受死之时。
“hōran”还出现在哪里- 服从地ὑποταγῇhypotagēi
顺服
顺服：服在别人的权柄之下。
“hypotagēi”还出现在哪里- 好消息的εὐαγγελίουeuangeliou
好消息
好消息：胜利或喜事的宣告。
“euangeliou”还出现在哪里- 真理ἀλήθειαalētheia
真理
神所启示关于他自己和他计划的事，要凭信领受。
“alētheia”还出现在哪里- 长存。διαμείνῃdiameinēi
长久存在
一直存留、继续。
“diameinēi”还出现在哪里
翻译注释· 关于抄本
有些抄本略去“对他们……连……也没有”，于是读作：“我们片刻让步了”；所用的校勘资料没有记载这一点。
背景
4这是因为那些偷偷被引进来的假兄弟；他们偷偷溜进来，要窥探我们在弥赛亚耶稣里所拥有的自由，好奴役我们。
5 · 本节（见上）
6至于那些被看为算得什么的人——他们从前是怎样的人，对我毫无区别；神不看人的外貌——那些被看为重要的人其实并没有给我加添什么。