彼得前书 1:3–5
彼得说，神使我们重生，进入活的盼望
逐词研读3愿我们主耶稣弥赛亚的神和父受祝福！他照着自己的大怜悯，借着耶稣弥赛亚从死人中复活，使我们重生，进入活的盼望，
4进入不会朽坏、不被玷污、不会凋谢、在天上为你们保存着的产业。
5你们借着信心在神的能力里被保守，以得着预备好在末后的时候被启示的救恩。
上下文
1彼得，耶稣弥赛亚的使徒，给在分散中、在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚和庇推尼作旅居者的被拣选的人：
2按照父神的预知，借着灵的成圣，为要顺从并被洒上耶稣弥赛亚的血：愿恩典和平安多多地加给你们。
…
6在这事上，你们大大欢欣，尽管现在若有必要，暂时在各样的考验中受了忧伤，
7好让你们信心的试验——比那会灭亡、虽然被火试验的金子更宝贵——在耶稣弥赛亚启示的时候，被发现归于称赞、荣耀和尊荣。
原文中的词语
- ΕὐλογητὸςEulogētos· 受祝福的
受祝福的，值得称颂的；新约中只用于神。
- θεὸςtheos· 神
神：以色列的神；也泛指“神”“众神”。
- πατὴρpatēr· 父、父亲
父亲；也指祖先。
- κυρίουkyriou· 主、主人
主、主人、主子。指神时就是“主”；在引用旧约的话里，它译的是YHWH这个名字。
- ἸησοῦIēsou· 耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
- ΧριστοῦChristou· 弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
- πολὺpoly· 许多、大
多、大；复数是“许多人”“许多”。
- ἔλεοςeleos· 怜悯
怜悯：付诸行动的同情。
- ἀναγεννήσαςanagennēsas· 重生
使重生，使人再一次被生。
- ἐλπίδαelpida· 盼望
盼望：期待将来的事，特别是信靠神要做的事。
- ζῶσανzōsan· 活
活、活着。
- ἀναστάσεωςanastaseōs· 复活
复活：死后又活过来。
- νεκρῶνnekrōn· 死的、死人
死的、死人。
- κληρονομίανklēronomian· 产业、遗产
产业、遗产。
- ἄφθαρτονaphtharton· 不朽坏的
不会朽坏的，不会毁灭的。
- ἀμίαντονamianton· 无玷污的
无玷污的、没有污点的：不沾染不洁之物的。
- ἀμάραντονamaranton· 不能衰残的
不衰残的：不会枯萎的。
- τετηρημένηνtetērēmenēn· 遵守、保守
遵守、守；也有看守、保存的意思。
- οὐρανοῖςouranois· 天、天空
天：天空，更是神所在的地方。“天”有时是尊敬地说“神”的方式。
- δυνάμειdynamei· 能力、奇迹
能力、力量；复数指大能的作为、奇迹。
- φρουρουμένουςphrouroumenous· 看守
看守、用卫兵守护；保守。
- πίστεωςpisteōs· 信心、忠信
信心：对神坚定的信靠；也指忠信。
- σωτηρίανsōtērian· 救恩
救恩、拯救。
- ἑτοίμηνhetoimēn· 预备好的
预备好的、已经齐备的。
- ἀποκαλυφθῆναιapokalyphthēnai· 启示、显露
启示、揭开隐藏的事。
- καιρῷkairōi· 时机、时候
时候；指定的时刻、合适的时机。
- ἐσχάτῳeschatōi· 最后的、末后的
最后的、末了的。