10
各人ἕκαστος要照着καθὼς所领受的ἔλαβεν恩赐，χάρισμα用它αὐτὸ彼此εἰς ἑαυτοὺς服务，διακονοῦντες作ὡς神θεοῦ各样ποικίλης恩典的χάριτος好καλοὶ管家。οἰκονόμοι
彼得前书 4:10
在应用中研读“各人要照着所领受的恩赐，用它彼此服务，作神各样恩典的好管家。”
彼得说：各人要用所得的恩赐服事，作神恩典的好管家圣灵各人要用所得的恩赐彼此服侍使命各人要用所得的恩赐彼此服务谦卑与服务热切的爱、敞开的家，各人用恩赐服事别人会众与团体
下方附希腊文原文
彼得前书 4:10，逐字对照
- 各人ἕκαστοςhekastos
各、每个
各人、每一个。
“hekastos”还出现在哪里- 所领受的ἔλαβενelaben
领受
得着所赐的，如圣灵。
“elaben”还出现在哪里- 恩赐，χάρισμαcharisma
恩赐
恩赐：出于恩典白白赐下的礼物。
“charisma”还出现在哪里- 服务，διακονοῦντεςdiakonountes
服侍
照顾人，帮助他们所需要的。
“diakonountes”还出现在哪里- 神θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 各样ποικίληςpoikilēs
各样的
各种各样的。
“poikilēs”还出现在哪里- 恩典的χάριτοςcharitos
恩典
神白白赐下、人不配得的好处，特别是救恩。
“charitos”还出现在哪里- 好καλοὶkaloi
美好
好看的。
“kaloi”还出现在哪里- 管家。οἰκονόμοιoikonomoi
管家
替别人看守产业的人。
“oikonomoi”还出现在哪里