传道书 4:9–12
两个人胜过一个：扶起、取暖、抵挡
逐词研读9两个人比一个人好，因为他们因他们的劳碌有好的报酬。
10因为若是跌倒了，一个会扶起他的同伴；但那跌倒的一个，他有祸了！没有第二个扶他起来。
11再者，若是两人躺下，他们就暖和；但单独一个怎能暖和呢？
12若是一个人制伏他，两个人会抵挡他；三股的绳子不会很快被扯断。
上下文
7我转而看见在太阳底下的雾气：
8有一个人，没有第二个；他也没有儿子或兄弟，他一切的劳碌没有止境，他的眼也不因财富满足：“我为谁劳碌，又使我的魂缺少美好呢？”这也是雾气，和恶劣的差事。
…
13贫穷而有智慧的年轻人更好，胜过年老而愚昧的王，就是不再知道接受劝诫的。
14因为他从囚犯的家里出来作王，虽然在他的王国里也生来贫穷。
原文中的词语
- טוֹבִיםtovim· 好、美好、善
好，意思很广：令人喜悦的、美的、有用的、正确的、品质好的。作名词是“好处、善”。
- שְּׁנַיִםshenayim· 二、两
二、两个。
- אֶחָדechad· 一、独一
一、单一的；也表示一系列中的“第一”。
- שָׂכָרsachar· 工价
做工的工价；报酬、赏赐。
- עֲמָלָamala· 劳苦、苦难
辛劳、苦难：身体或心灵的劳苦。
- יִפֹּלוּyipolu· 跌倒、倒下
跌倒、倒下。使动形式是“使倒下、打倒”；意思很广。
- יָקִיםyakim· 起来、立定、坚立
起来、站起来；也指设立、坚立、实现。“起来攻击”就是攻击。
- חֲבֵרchaver· 同伴、联合
同伴：与别人联合的人。士师记 20:11 是“联合”成一伙。
- לl· 有祸了
有祸了：悲叹的呼声。
- שֵׁנִיsheni· 第二
第二；也作“又、再”。
- יִשְׁכְּבוּyishkvu· 躺卧、同寝
躺下：为了睡觉，或指同房（“与……同寝”），看经文而定。“与祖先同躺卧”就是死。
- חַםcham· 发热
热、变热。
- יֵחָםyecham· 交配
（牲畜）发情、交配。
- יִתְקְפyitkf· 制伏
制伏：胜过别人，压倒别人。
- יַעַמְדוּyaamdu· 站立、站住
站着；停留、不动。“站在某人面前”就是服侍他或在他面前。另一形式是“使站立、设立”。
- נֶגְדּnegd· 对面、相配
在……前面、对面。“与他相对”指和他相配、相称的。
- חוּטchut· 线
线；量绳。
- מְשֻׁלָּשׁmeshulash· 三岁的、三层的
三岁的；三重、分为三份。
- מְהֵרָהmehera· 急速
急速；作副词时是“快快地”。
- יִנָּתֵקyinatek· 拉开、拔起
拉开、拔起、扯断。