创世记 26:19–22
以撒离开起争执的井，另挖一口，直到有了空间
逐词研读19以撒的仆人在谷中挖井，在那里找到了一口活水井。
20基拉耳的牧人和以撒的牧人争吵，说：“这水是我们的。”他就给那井起名叫埃色，因为他们和他相争。
21他们又挖了另一口井，又为它争吵，他就给它起名叫西提拿。
22他从那里迁走，又挖了另一口井，为它他们没有争吵，他就给它起名叫利河伯，说：“因为如今YHWH为我们开拓了地方，我们必在这地繁衍昌盛。”
上下文
17以撒离开那里，在基拉耳谷扎营，住在那里。
18以撒又挖开他父亲亚伯拉罕在世的日子所挖的那些水井，非利士人在亚伯拉罕死后塞住了它们；他按着他父亲所给它们起的名字给它们起名。
…
23他从那里上到别是巴。
24当那夜，YHWH向他显现，说：“我是你父亲亚伯拉罕的Elohim。不要害怕，因为我与你同在，我要祝福你，使你的后裔增多，因我的仆人亚伯拉罕的缘故。”
原文中的词语
- יַּחְפְּרוּyachpru· 挖
挖掘；探查。
- עַבְדֵיavde· 仆人、奴隶
仆人：为别人服务的人。可以是奴隶、雇工或王的高官；在神面前是事奉他的人。经文本身表明是哪一种。
- יִצְחָקyitschak· 以撒
以撒：神应许给亚伯拉罕和撒拉的儿子。名字的意思是“他笑”（Strong）。
- נָּחַלnachal· 河谷、溪流
只在下雨时有水的溪流；溪水流过的山谷。
- יִּמְצְאוּyimtsu· 找到、遇见
找到、寻见；也指遇到、得到。
- בְּאֵרbeer· 井
井；也指坑。
- מַיִםmayim· 水
水。希伯来文总是用复数（“众水”）。
- חַיִּיםchayim· 活的、动物、生命
活的、有生命的。作名词指“活物”或“动物”（特别是野生的）；复数表示“生命”。
- יָּרִיבוּyarivu· 争吵、争讼
用言语争吵、争论；打官司。
- רֹעֵיroe· 牧人
牧人：照看羊群的人。
- גְרָרgerar· 基拉耳
基拉耳：迦南南部的城，靠近非利士人的地。
- אמֹרmor· 说
说、讲。引出说话内容最常用的动词；有时相当于“心里想”（对自己说）或“吩咐”。
- יִּקְרָאyikra· 呼叫、称为、宣告
呼叫：大声叫人、召集、起名、宣告；也指朗读。
- שֵׁםshem· 名、名字、名声
名字。在圣经里名字表明一个人是谁，所以也指名声、名誉。
- עֵשֶׂקesek· 埃色
埃色：一口井的名字，意思是“相争”。
- הִתְעַשְּׂקוּhitasku· 争吵
争吵、相争。只出现在创世记 26:20。
- אַחֶרֶתacheret· 别的、另一个
另一个、别的。
- שִׂטְנָהsitna· 西提拿
西提拿：一口井的名字，意思是“敌对”。
- יַּעְתֵּקyatek· 迁移
迁移、搬到别处；也指年老。
- רְחֹבוֹתrechovot· 利河伯
利河伯：地名，意思是“宽阔的地方”。创世记 10:11 的利河伯城在亚述；巴勒斯坦也有一个同名的地方。
- הִרְחִיבhirchiv· 宽阔
使宽阔、给出宽广的地方。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- פָרִינוּfarinu· 结果子、生养
结果子；生养众多，有后代。
- אָרֶץarets· 地、土地、国
地，有两种用法：与天相对的整个大地，或一个具体的国家、地区（“埃及地”）。