因为כִּי我要的是חָפַצְתִּי忠爱，חֶסֶד而וְ不是לֹא祭；זָבַח并且要וְElohim的אֱלֹהִים知识，דַעַת胜过מֵ全烧祭。עֹלוֹת
引用 · 马太福音 9:13
前往马太福音 9:13耶稣引用何西阿书 6:6的前半：“我要的是怜悯，而不是祭。”在希伯来文里，“怜悯”是chesed，“忠爱”。
引用语：πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν “你们去学一学这是什么意思” (马太福音 9:13)
查看原文
新约希腊文：πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν Ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς
希伯来文（马所拉文本）：כִּי חֶסֶד חָפַצְתִּי וְלֹא זָבַח וְדַעַת אֱלֹהִים מֵעֹלוֹת
七十士译本 (何西阿书 6:6（七十士译本的编号）): διότι ἔλεος θέλω ἡ θυσίαν, καὶ ἐπίγνωσιν θεοῦ ἢ ὁλοκαυτώματα.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有2个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0
引用 · 马太福音 12:7
前往马太福音 12:7耶稣又一次引用何西阿书 6:6，像在马太福音 9:13一样。
引用语：εἰ δὲ ἐγνώκειτε τί ἐστιν “你们如果早已明白……是什么意思” (马太福音 12:7)
查看原文
新约希腊文：εἰ δὲ ἐγνώκειτε τί ἐστιν Ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν οὐκ ἂν κατεδικάσατε τοὺς ἀναιτίους
希伯来文（马所拉文本）：כִּי חֶסֶד חָפַצְתִּי וְלֹא זָבַח וְדַעַת אֱלֹהִים מֵעֹלוֹת
七十士译本 (何西阿书 6:6（七十士译本的编号）): διότι ἔλεος θέλω ἡ θυσίαν, καὶ ἐπίγνωσιν θεοῦ ἢ ὁλοκαυτώματα.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有2个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0