利未记 19:17–18
律法要求不怀恨、不报仇、不怀怨
逐词研读17你不可在你心里恨你的兄弟。你务必责备你的邻舍，免得因他担罪。
18你不可报复，也不可对你本民的子孙怀恨；你要爱你的邻舍如同自己。我是YHWH。
上下文
15你们在审判中不可行不义；不可偏袒贫穷的人，也不可看重有权势的人；你要按着公义审判你的邻舍。
16你不可在你民中往来搬弄是非。你不可对你邻舍的血袖手旁观。我是YHWH。
…
19你们要谨守我的条例。你的兽，不可使两样的交配；你的田地，不可种两样的种子；两样混纺的衣服，不可穿在你身上。
20若有人与一个女人同寝而有精液流出，她是许配给别人的女奴，却没有被赎出，也没有得到自由，就要受惩罚；他们不可被处死，因为她不是自由的。
原文中的词语
- תִשְׂנָאtisna· 恨
恨。希伯来文包括从敌人的恨到单单“爱得少些”。“恨你的”就是仇敌。
- אָחִיachi· 兄弟
兄弟。也指近亲或同族的人。
- לְבָבֶlevave· 心
心：人的内在，在那里思想、感受、决定。
- הוֹכֵחַhocheach· 判断、责备
判断谁有理；责备、纠正。也指辩论；被动形式是“显为有理、无可指责”。
- עֲמִיתֶamite· 邻舍、同伴
邻舍：同伴、同族的人，就是与人来往的另一个民中的成员。
- תִשָּׂאtisa· 举起、背负、承担
举起、背负、带走。“担当罪”就是承受罪的后果；说到神，“担当（除去）罪”就是饶恕。
- חֵטְאchet· 过错
过错、罪；也指它的刑罚。
- תִקֹּםtikom· 报仇
报仇：使所行的恶得报应。
- תִטֹּרtitor· 看守、怀怒
看守：看守（葡萄园）；也指心里存着怒气。
- בְּנֵיbene· 儿子、子孙
儿子。复数可包括儿子和女儿，也指孙子和后代。“……的儿子”也表示属于某一群人（“以色列的子孙”就是以色列人）。
- עַמֶּame· 民、百姓
民：因亲属、历史和命运连在一起的一群人。神说“我的民”就是以色列。
- אָהַבְתָּahavta· 爱
爱、喜爱（各种爱，包括父母对儿女的爱和男女之爱）。
- רֵעֲrea· 邻人、朋友
与自己往来的人：同伴、邻居、朋友；律法中的“邻人”。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。