尼希米记 9:5–6
利未人呼召百姓祝福YHWH，他造了诸天，并赐生命给万有
逐词研读5利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅说：“你们要起来，祝福YHWH你们的Elohim，从永远直到永远！”“愿人祝福你荣耀的名，这名高过一切祝福和赞美！
6你是YHWH，唯独你；你造了天和天上的天以及它们的一切万军，地和地上的一切，海和海中的一切；你使它们都存活，天上的万军都向你下拜。
上下文
3他们站在自己的位置上，用一天的四分之一宣读YHWH他们Elohim的律法书；又用四分之一的时间承认罪，并向YHWH他们的Elohim下拜。
4在利未人的台阶上站着耶书亚、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼，他们大声向YHWH他们的Elohim呼求。
…
7你是YHWH Elohim，就是你拣选了亚伯兰，领他出了迦勒底人的吾珥，给他起名叫亚伯拉罕；
8你发现他的心在你面前是忠信的，与他立了盟约，要把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人和革迦撒人的地赐给他的后裔；你实现了你的话，因为你是公义的。
原文中的词语
- יֹּאמְרוּyomru· 说
说、讲。引出说话内容最常用的动词；有时相当于“心里想”（对自己说）或“吩咐”。
- לְוִיִּםleviyim· 利未人
利未人：利未支派的人。
- יֵשׁוּעַyeshua· 耶书亚
耶书亚：好几个以色列人的名字。最主要的是和所罗巴伯一同回来的大祭司；还有第九班的首领祭司、一些利未人和别人。这是约书亚这个名字较晚的写法，意思是“YHWH拯救”；“耶稣”这个名字就出自这个形式。
- קַדְמִיאֵלkadmiel· 甲篾
甲篾：与所罗巴伯一同归回、帮助Elohim殿工程的利未人。
- בָּנִיbani· 巴尼
巴尼：圣经中好几个人的名字：迦得人，大卫的勇士（撒母耳记下 23:36）；还有以斯拉和尼希米时代的几个利未人和族长。
- חֲשַׁבְנְיָהchashavnya· 哈沙尼
哈沙尼：哈突的父亲；也是尼希米记 9:5 中的一位利未人。
- שֵׁרֵבְיָהsherevya· 示利比
示利比：抹利子孙中的利未人，加入了以斯拉的队伍；后来帮助向百姓讲解律法（尼希米记 8:7）。
- הוֹדִיָּהhodiya· 荷第雅
荷第雅：以斯拉和尼希米时代几位利未人的名字。意思是“YHWH的威严”。
- שְׁבַנְיָהshevanya· 示巴尼
示巴尼：好几个以色列人的名字，有祭司，也有利未人。
- פְתַחְיָהfetachya· 毗他希雅
毗他希雅：好几个以色列人的名字：第十九班的首领祭司（历代志上 24:16），以及以斯拉和尼希米时代的三个利未人或首领。
- קוּמוּkumu· 起来、立定、坚立
起来、站起来；也指设立、坚立、实现。“起来攻击”就是攻击。
- בָּרֲכוּbarachu· 祝福、跪下
祝福。神祝福时是赐下好处：生命、子孙、果子、兴盛。人“祝福神”时并不给他什么，而是称颂、感谢他。人与人之间，是愿对方得到从神来的好处。本义是“跪下”。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- אֱלֹהֵיelohe· Elohim、神
希伯来文通常译作“神”的词。本译本在指独一真神——创造主、以色列的神——时保留“Elohim”。这个词的词尾像复数，但不表示有好几位：指他时动词用单数（“Elohim创造”）；复数形式也可以表示伟大。作普通名词时指别的民族所拜的“神、众神”，这时是真正的复数。
- עוֹלָםolam· 永远、古时
很长的时间，看不到它的尽头：往后是“永远”，往前是“自古”。经文表明是哪一种。
- שֵׁםshem· 名、名字、名声
名字。在圣经里名字表明一个人是谁，所以也指名声、名誉。
- כְּבוֹדֶkevode· 荣耀、尊荣
分量、重要；由此是荣耀、尊荣。有时指财富：使人有“分量”的东西。
- מְרוֹמַםmeromam· 高、举起
高、升高；举起、高举。
- בְּרָכָהberacha· 祝福、福
祝福：神赐的好处（生命、子孙、兴旺），以及求福或宣告福的话。也指礼物。
- תְהִלָּהtehila· 赞美
赞美；值得赞美的作为。
- בַדֶּvade· 单独、杠子
单独、独自。同一个词在另一意义上是“杠子”（用来抬东西的），也指枝子。
- עָשִׂיתָasita· 做、造、制作
做、造，意思很广：制作、产生、实行、完成、预备。
- שָּׁמַיִםshamayim· 天、天空
天：上面的空间，有云、日头和星星；也指神所在的天。希伯来文总是用复数。
- צְבָאָtsevaa· 军队、众军
一大群有秩序的：军队；也指充满天上的一切（天体、天上的活物）。“YHWH Tsevaot”这称号出于这个词。
- אָרֶץarets· 地、土地、国
地，有两种用法：与天相对的整个大地，或一个具体的国家、地区（“埃及地”）。
- יַּמִּיםyamim· 海、西方
海，或任何大片的水（包括湖）。因地中海在以色列的西边，这词也表示“西方”。
- מְחַיֶּהmechaye· 活、存活、使存活
活、有生命；使动形式是“使活、保全性命”。
- מִשְׁתַּחֲוִיםmishtachavim· 俯伏
俯伏：屈身到地。这是在尊贵的人（君王、访客）面前表示尊敬的动作，也是敬拜神的动作；经文表明是哪一种。