启示录 7:16–17

上下文

原文中的词语

• πεινάσουσινpeinasousin· 饿

  饿；也指切切地渴慕。

• διψήσουσινdipsēsousin· 渴

  口渴；也指切切地渴慕。

• πέσῃpesēi· 跌倒、俯伏

  跌倒、掉下；俯伏在地。

• ἥλιοςhēlios· 太阳

  太阳。

• καῦμαkauma· 炎热

  炎热：灼人的热，烈日的酷热。

• ἀρνίονarnion· 小羊

  小羊、羊羔。

• ἀνὰana· 各、在……中间

  在……中间；跟数目连用时是“各”。

• μέσονmeson· 中间

  中间、在……当中。

• θρόνουthronou· 宝座

  宝座。

• ποιμανεῖpoimanei· 牧养

  牧养：像牧人对羊群那样照顾、带领、喂养。

• ὁδηγήσειhodēgēsei· 引导

  带路、引导。

• ζωῆςzōēs· 生命

  生命；神所赐真正的生命。

• πηγὰςpēgas· 泉、泉源

  泉源、水泉。

• ὑδάτωνhydatōn· 水

  水。

• ἐξαλείψειexaleipsei· 涂抹、除去

  擦掉、完全除去。

• θεὸςtheos· 神

  神：以色列的神；也泛指“神”“众神”。

• δάκρυονdakryon· 眼泪

  眼泪。

• ὀφθαλμῶνophthalmōn· 眼睛

  眼睛。