申命记 4:12–13
声音从火中传出，神向他们宣告他的约，就是十条话语
逐词研读12YHWH从火中对你们说话；你们听见了话语的声音，却没有看见形象，只有声音。
13他向你们宣告了他的盟约，就是他吩咐你们遵行的十句话，并把它们写在两块石版上。
上下文
10就是你在何烈站在YHWH你的Elohim面前的那日；那时YHWH对我说过：“你要为我召集百姓，我要使他们听我的话，好叫他们在地上活着的一切日子学习畏惧我，并教导他们的儿女。”
11你们就近前来，站在山下；那山有火燃烧，直到天心，有黑暗、云彩和浓云。
…
14那时YHWH吩咐我将条例和规矩教导你们，使你们在你们要过去占有的那地上遵行。
15你们要为你们的魂非常谨慎，因为在YHWH于何烈从火中对你们说话的那日，你们没有看见任何形象，
原文中的词语
- יְדַבֵּרyedaber· 说、讲
说话、讲。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- תּוֹךְtoch· 中间
中间、当中；“在……中间”。
- אֵשׁesh· 火
火。圣经里常伴随神的同在（荆棘、西奈山）。
- קוֹלkol· 声音
声音：听得见的声音，不论是人、动物或东西（雷声、脚步声）的。
- דְּבָרִיםdevarim· 话、事
话语、所说的话；也指“事情、事”：所说的那件事。
- שֹׁמְעִיםshomim· 听、听从
听、听见。在圣经里真正的听包括照着做，所以常表示“听从”。
- תְמוּנָהtemuna· 形象
形象：看得见的样子。
- רֹאִיםroim· 看见、看、显现
看见。也有看、观察、察觉、考虑的意思；某些形式表示“显现”或“使看见”。
- זוּלָתִיzulati· 除了
除了、以外。
- יַּגֵּדyaged· 告诉、报告
告诉、报信、使人知道。
- בְּרִיתberit· 盟约
盟约：双方庄严的约定，有应许也有义务。由神立的约，是他提出、他保证。
- צִוָּהtsiva· 吩咐、命令
吩咐、下命令；也指委派。
- עֲשׂוֹתasot· 做、造、制作
做、造，意思很广：制作、产生、实行、完成、预备。
- עֲשֶׂרֶתaseret· 十
十。
- יִּכְתְּבֵyichtve· 写
写、写下；刻写。
- שְׁנֵיshene· 二、两
二、两个。
- לֻחוֹתluchot· 版、板
版：可以在上面写字的石板或木板。
- אֲבָנִיםavanim· 石头
石头。