诗篇 96:11–13
诸天、海洋、田野、树林都在YHWH面前欢喜，因他要来
逐词研读11愿天欢喜，愿地快乐；愿海和其中所充满的轰鸣；
12愿田野和其中的一切欢跃；那时，林中的一切树木都要欢呼
13在YHWH面前，因为他来了，因为他来要审判大地。他要按公义审判世界，又按他的忠信审判万民。
上下文
9要在圣洁的光辉中向YHWH下拜；全地要在他面前战抖！
10要在列国中说：“YHWH作王了！”是的，世界坚定，不得动摇；他要按正直审判万民。
…
原文中的词语
- יִשְׂמְחוּyismchu· 欢喜
欢喜、快乐。
- שָּׁמַיִםshamayim· 天、天空
天：上面的空间，有云、日头和星星；也指神所在的天。希伯来文总是用复数。
- תָגֵלtagel· 欢喜
欢喜：非常喜乐，欢喜跳跃。
- אָרֶץarets· 地、土地、国
地，有两种用法：与天相对的整个大地，或一个具体的国家、地区（“埃及地”）。
- יִרְעַםyiram· 激怒、打雷
使人恼怒，使内心激动；原来的意思是“打雷、轰鸣”。
- יָּםyam· 海、西方
海，或任何大片的水（包括湖）。因地中海在以色列的西边，这词也表示“西方”。
- מְלֹאmelo· 充满之物
充满某物的一切：地上或海中所有的；也指许多人。
- יַעֲלֹזyaaloz· 欢跃
欢喜跳跃、欢腾。
- שָׂדַיsaday· 田野、田地
田野：开阔的土地，耕种的或未耕种的。
- יְרַנְּנוּyerannu· 欢呼
欢喜地呼喊、欢唱。
- עֲצֵיatse· 树、木头
树；也指木头和用木头做的东西（棍子、木柱）。
- יָעַרyaar· 树林
树林。
- פְנֵיfene· 脸、面前
脸、面孔。引申为“表面”和“面前、同在”；加上介词是“在……面前、在……之前”。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- בָאva· 来、进入、带来
来、到、进入。使动形式是“带来、领进”。
- שְׁפֹּטshepot· 审判
审判：判断谁有理，为他伸冤。也指治理。
- תֵּבֵלtevel· 世界
世界：有人居住的地。
- צֶדֶקtsedek· 公义、正直
公义；正直的事，就是合乎应有样子的事。
- עַמִּיםamim· 民、百姓
民：因亲属、历史和命运连在一起的一群人。神说“我的民”就是以色列。
- אֱמוּנָתemunat· 坚定、忠信
坚定；由此指忠信、可靠。