使徒行传 1:9–11
他升天以后，两个穿白衣的人说他还要这样回来
逐词研读9他说了这些话，他们正看着的时候，他被举起，一朵云把他从他们眼前接去了。
10当他离去，他们正定睛望着天的时候，看哪，两个男人穿着白衣服，站在他们旁边。
11他们也说：“诸位加利利人，你们为什么站着望天呢？这位离开你们被带上天去的耶稣，你们看见他怎样往天上去，他要照样来。”
上下文
7他对他们说：“父凭自己的权柄所定的时候或时期，不是你们可以知道的；
8但是圣灵降临在你们身上的时候，你们要得着能力，并且你们要在耶路撒冷，也在全犹太和撒玛利亚，并且直到地的极处，作我的见证人。”
…
12于是他们从那座叫作橄榄园的山回到耶路撒冷；那山在耶路撒冷附近，相距沙巴特的路程。
13当他们进去的时候，就上了楼上的房间，那是他们一直住着的地方：彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、奋锐党人西门，和雅各的儿子犹大。
原文中的词语
- εἰπὼνeipōn· 说
说、讲；被动式是“被称为”。
- βλεπόντωνblepontōn· 看、看见
看、看见；也有“小心”的意思。
- ἐπήρθηepērthē· 举起、抬起
举起、抬起。
- νεφέληnephelē· 云
云、云彩。
- ὑπέλαβενhypelaben· 以为、接住
以为、认为；也作“接住”、“托起”、“接待”。
- ὀφθαλμῶνophthalmōn· 眼睛
眼睛。
- ἀτενίζοντεςatenizontes· 定睛看
定睛看、注视。
- ἦσανēsan· 是、在、有
是、在、存在。
- οὐρανὸνouranon· 天、天空
天：天空，更是神所在的地方。“天”有时是尊敬地说“神”的方式。
- πορευομένουporeuomenou· 去、走
去、动身；也指照某种方式生活。
- ἄνδρεςandres· 男人、丈夫
男人、成年男子；带物主代词时是“丈夫”。
- δύοdyo· 二、两
二、两个。
- παρειστήκεισανpareistēkeisan· 站在旁边、呈献
站在旁边、摆在面前；交给某人使用。
- ἐσθήσεσιesthēsesi· 衣服
衣服、衣裳。
- λευκαῖςleukais· 白的
白的。
- ΓαλιλαῖοιGalilaioi· 加利利人
加利利人，从加利利来的。
- ἑστήκατεhestēkate· 站立、立
站着、站起来、停住；也有“立”“设立”的意思。
- ἸησοῦςIēsous· 耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
- ἀναλημφθεὶςanalēmphtheis· 接上去、拿起
接上去，被接到天上；也指拿起，带上。
- ἐλεύσεταιeleusetai· 来、去
来、到达；去。
- τρόπονtropon· 方式、样子
方式、样子。
- ἐθεάσασθεetheasasthe· 看见、观看
看见、注目观看、仔细看。