28
偷窃的人，ὁ κλέπτων不要再μηκέτι偷了；κλεπτέτω反而μᾶλλον δὲ要劳苦，κοπιάτω用ταῖς自己的ἰδίαις手χερσὶν做ἐργαζόμενος好事，τὸ ἀγαθόν好让ἵνα他ἔχῃ有ἔχῃ东西分给μεταδιδόναι那τῷ有ἔχοντι需要的人。χρείαν
以弗所书 4:28
在应用中研读“偷窃的人，不要再偷了；反而要劳苦，用自己的手做好事，好让他有东西分给那有需要的人。”
下方附希腊文原文
以弗所书 4:28，逐字对照
- 偷窃的人，κλέπτωνkleptōn
偷
偷、偷窃。
“kleptōn”还出现在哪里- 不要再μηκέτιmēketi
不再
不再、再也不。
“mēketi”还出现在哪里- 反而μᾶλλονmallon
宁可
相反地，更确切地说。
“mallon”还出现在哪里- 要劳苦，κοπιάτωkopiatō
劳苦
为一件事竭力劳碌，直到疲累。
“kopiatō”还出现在哪里- 自己的ἰδίαιςidiais
自己的
属于某人的；他的家人、族人。
“idiais”还出现在哪里- 手χερσὶνchersin
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“chersin”还出现在哪里- 做ἐργαζόμενοςergazomenos
做工
辛苦从事一门营生来养活自己。
“ergazomenos”还出现在哪里- 好事，ἀγαθόνagathon
善
合乎应有的样子、使人得益处；完全意义上只有神是这样。
“agathon”还出现在哪里- 他ἔχῃechēi
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echēi”还出现在哪里- 东西分给μεταδιδόναιmetadidonai
分给
分给人、与人分享。
“metadidonai”还出现在哪里- 需要的人。χρείανchreian
需要
所缺少的。
“chreian”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 4全章小组查经：以弗所书 4
1. 经文说了什么
保罗劝他们对合一要怎么做？他一共说了几个“一”（第1-6节）？
2. 是什么意思
保罗为什么把旧的生活和新的生活对比？他点出了哪些具体的改变（第22-32节）？
3. 我怎样活出来
保罗说：“不要让太阳在你们恼怒的时候落下”（第26节）。今天你可以心平气和地与谁谈一谈，把事情弄好？