以赛亚书 1:18–20
神邀请他们来辩论：愿意听从，还是拒绝悖逆
逐词研读18来吧，我们辩论，YHWH说。你们的罪即使如同朱红，必变得像雪一样白；即使红得像深红，必像羊毛一样。
19你们若愿意并且听，就必吃地的美物；
20但你们若拒绝并且悖逆，必被刀剑吞吃；因为YHWH的口已经说了。
上下文
16你们要洗濯，使自己洁净；除去你们恶的作为，从我眼前；停止作恶；
17学习行善；寻求公正；纠正欺压人的；为孤儿伸冤；为寡妇辩护。
…
21忠信的城怎么成了妓女！从前充满公正，公义在她里面住宿，现在却是杀人者。
22你的银子成了渣滓，你的酒用水搀兑了。
原文中的词语
- לְכוּlechu· 去、走
去、走；使动形式是“带走、领去”。
- נִוָּכְחָהnivachcha· 判断、责备
判断谁有理；责备、纠正。也指辩论；被动形式是“显为有理、无可指责”。
- יֹאמַרyomar· 说
说、讲。引出说话内容最常用的动词；有时相当于“心里想”（对自己说）或“吩咐”。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- יִהְיוּyihyu· 是、成为、发生
是、存在；也有“成为”“发生”的意思。“有了……”“事情发生了”都用这个动词。
- חֲטָאֵיchatae· 过错
过错、罪；也指它的刑罚。
- שָּׁנִיםshanim· 朱红
鲜红、朱红色；染成这颜色的线。
- שֶּׁלֶגsheleg· 雪
雪。
- יַלְבִּינוּyalbinu· 做砖
做砖。本义是“变白”。
- יַאְדִּימוּyadimu· 红、染红
发红、变红；说到公羊皮，是染红的。
- תּוֹלָעtola· 虫、朱红色
虫子。同一个词也指从一种昆虫取出的朱红色染料，以及用它染的线。
- צֶּמֶרtsemer· 羊毛
羊毛。
- תֹּאבוּtovu· 愿意
愿意、乐意、答应。
- שְׁמַעְתֶּםshematem· 听、听从
听、听见。在圣经里真正的听包括照着做，所以常表示“听从”。
- טוּבtuv· 好处、美物
好的东西、最好的；财物；也指美善。
- אָרֶץarets· 地、土地、国
地，有两种用法：与天相对的整个大地，或一个具体的国家、地区（“埃及地”）。
- תֹּאכֵלוּtochelu· 吃
吃。比喻吞灭、毁灭。
- תְּמָאֲנוּtemaanu· 不肯
拒绝、不肯。
- מְרִיתֶםmeritem· 悖逆、违抗
悖逆：违抗所吩咐的事。
- חֶרֶבcherev· 刀、剑
剑；也指任何有刃的器具，如刀。另一意义是“干旱”。
- פִּיpi· 口、嘴
口、嘴。也指所说的话或命令；引申为刀刃、边缘。
- דִּבֵּרdiber· 说、讲
说话、讲。