约伯记 23:8–10
约伯寻找神却找不到，仍信神知道他的路
逐词研读8看哪，我往东方去，他不在那里；又往西方去，也不能察觉他；
9他在北方做事的时候，我却不能看见；他隐藏在南方，我也看不见。
10因为他知道我的道路；他试验了我，我必如金子出来。
上下文
6他岂会用极大的力量与我争讼吗？不会；他必定理会我。
7在那里，正直人可以与他辩论，我就永远脱离我的审判者。
…
11我的脚紧随他的脚步；我谨守他的道路，没有偏离。
12他嘴唇的命令，我没有离开；我珍藏他口中的言语，过于我的份。
原文中的词语
- קֶדֶםkedem· 东方、古时
前面。以色列人面向日出的方向，所以这词表示“东方”；说到时间是“古时”。“东方的子孙”指东边的民族。
- אֶהֱלֹךְeheloch· 走、去、行
走、去、行走。比喻生活的方式（“与神同行”）。
- אָחוֹרachor· 后面、向后
后面、背后；向后。面向东方时指“西边”。
- אָבִיןavin· 明白、分辨
明白、分辨：看清楚该怎样做。
- שְׂמֹאולsemovl· 左边、北方
左边。面向东方时，左边是北方。
- עֲשֹׂתasot· 做、造、制作
做、造，意思很广：制作、产生、实行、完成、预备。
- אָחַזachaz· 看见、观看
看、注视；特别指先知在异象中所见的。在出埃及记 18:21 是“留意挑选”。
- יַעְטֹףyatof· 发昏、衰弱
衰弱、发昏；也指遮盖。
- יָמִיןyamin· 右边、南方
右边、右手。面向东方时，右边是南方。右边也表示尊荣和力量。
- אֶרְאֶהere· 看见、看、显现
看见。也有看、观察、察觉、考虑的意思；某些形式表示“显现”或“使看见”。
- יָדַעyada· 知道、认识
知道、认识。不只是知道一件事，而是亲身、近距离地认识；所以希伯来文也用它指夫妻的亲密结合（“认识他的妻子”）。
- דֶּרֶךְderech· 道路、行为
路、道路。比喻生活或行事的方式。
- עִמָּדִimadi· 与我同在
和我一起、在我旁边。
- בְּחָנַbechana· 试验
试验、察验，看是否属实（特别指试炼金属）。
- זָּהָבzahav· 金子
金子；比喻金黄色的东西。
- אֵצֵאetse· 出去、带出
出去、出来。使动形式是“使出去、领出、带出、产出”。