1
柔和的רַּךְ回答מַעֲנֶה使יָשִׁיב烈怒חֵמָה退回；יָשִׁיב伤人的עֶצֶב话דְבַר却וּ使יַעֲלֶה怒气אָף上升。יַעֲלֶה
箴言 15:1
在应用中研读“柔和的回答使烈怒退回；伤人的话却使怒气上升。”
温和的回答止息怒气，伤人的话激起怒火舌头温和的回答止息怒气，刻薄的话激起怒气冲突与和好
下方附希伯来文原文
箴言 15:1，逐字对照
- 柔和的רַּךְrach
温柔
温和不粗暴，指言语。
“rach”还出现在哪里- 回答מַעֲנֶהmaane
回答
对问题或指控所作的回答。
“maane”还出现在哪里- 使יָשִׁיבyashiv
回来
回到原处。
“yashiv”还出现在哪里- 烈怒חֵמָהchema
烈怒
直译“热”：人或YHWH火热的怒气。
“chema”还出现在哪里- 伤人的עֶצֶבetsev
痛苦
苦楚、辛劳；刺人的话。
“etsev”还出现在哪里- 话דְבַרdevar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devar”还出现在哪里- 使יַעֲלֶהyaale
升起
往上冒出：太阳，烟。
“yaale”还出现在哪里- 怒气אָףaf
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“af”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2智慧人的舌头使知识美好；愚昧人的口却涌出愚妄。