5
他们用וַיַּחְלְקוּ בְּ签גוֹרָלוֹת把他们ם分配，יַּחְלְקוּ这些אֵלֶּה与עִם那些一样，אֵלֶּה因为כִּי在以利亚撒的מִ אֶלְעָזָר子孙בְּנֵי和וּ以他玛的בִ אִיתָמָר子孙中，בְנֵי都有הָיוּ圣处的קֹדֶשׁ长官שָׂרֵי和וְElohim的הָאֱלֹהִים长官。שָׂרֵי
历代志上 24:5
在应用中研读“他们用签把他们分配，这些与那些一样，因为在以利亚撒的子孙和以他玛的子孙中，都有圣处的长官和Elohim的长官。”
下方附希伯来文原文
历代志上 24:5，逐字对照
- 他们用יַּחְלְקוּyachlku
分配
把东西分给几个人。
“yachlku”还出现在哪里- 签גוֹרָלוֹתgoralot
签
用来决定事情、抛掷的小石。
“goralot”还出现在哪里- 在以利亚撒的אֶלְעָזָרelazar
以利亚撒
以利亚撒：亚伦的第三个儿子，后来接续他作大祭司。也是别的几个以色列人的名字。
“elazar”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 以他玛的אִיתָמָרitamar
以他玛
以他玛：亚伦最小的儿子。
“itamar”还出现在哪里- 都有הָיוּhayu
存在
存在：“要有光”。
“hayu”还出现在哪里- 圣处的קֹדֶשׁkodesh
圣所
侍奉神的圣地：圣所和它最里面的房间。
“kodesh”还出现在哪里- 长官שָׂרֵיsare
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里
背景
4以利亚撒的子孙被发现男丁的首长比以他玛的子孙多，他们就分了：以利亚撒的子孙有父家首长十六位；以他玛的子孙按着他们的父家有八位。
5 · 本节（见上）
6利未人拿坦业的儿子书记示玛雅在王和众长官、撒督祭司、亚比亚他的儿子亚希米勒以及祭司和利未人的父家首长面前，把他们记录下来：为以利亚撒取出一个父家，为以他玛也取出一个。