4
有六个儿子שִׁשָּׁה在希伯仑בְחֶבְרוֹן为他לוֹ出生；נוֹלַד他וַ在那里שָׁם作王יִּמְלָךְ七שֶׁבַע年שָׁנִים零六个וְשִׁשָּׁה月，חֳדָשִׁים又在耶路撒冷וּ בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ三十שְׁלֹשִׁים三וְשָׁלוֹשׁ年。שָׁנָה
历代志上 3:4
在应用中研读“有六个儿子在希伯仑为他出生；他在那里作王七年零六个月，又在耶路撒冷作王三十三年。”
下方附希伯来文原文
历代志上 3:4，逐字对照
- 有六个儿子שִׁשָּׁהshisha
六
六；也作“第六”。
“shisha”还出现在哪里- 在希伯仑חֶבְרוֹןchevron
希伯仑
在地图上查看“chevron”还出现在哪里- 出生；נוֹלַדnolad
出生
来到世上，开始活着。
“nolad”还出现在哪里- 作王יִּמְלָךְyimlach
作王
作一个民族的王，或开始以王的身份治理。
“yimlach”还出现在哪里- 七שֶׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 年שָׁנִיםshanim
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shanim”还出现在哪里- 月，חֳדָשִׁיםchodashim
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodashim”还出现在哪里- 又在耶路撒冷ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 三十שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里- 三שָׁלוֹשׁshalosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shalosh”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
大卫在希伯仑所生的儿子
并排对照
历代志上 3:1-4
1这些是大卫在希伯仑所生的儿子们：长子暗嫩，出自耶斯列人亚希暖；第二个但以理，出自迦密人亚比该； 2第三个押沙龙，是基述王挞买的女儿玛迦的儿子；第四个亚多尼雅，是哈及的儿子； 3第五个示法提雅，出自亚比他；第六个以特念，出自他的妻子以格拉。 4有六个儿子在希伯仑为他出生；他在那里作王七年零六个月，又在耶路撒冷作王三十三年。
2大卫在希伯仑生了儿子：他的长子是耶斯列人亚希暖所生的暗嫩； 3他的次子是迦密人拿八的妻子亚比该所生的基利押；第三是基述王挞买的女儿玛迦的儿子押沙龙； 4第四是哈及的儿子亚多尼雅；第五是亚比他的儿子示法提雅； 5第六是大卫的妻子以格拉所生的以特念。这些是在希伯仑生给大卫的。