历代志上 5:12

“约珥为首,沙番为次,还有雅乃和沙法,在巴珊。”

历代志上 5:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

历代志上 5:12,逐字对照

约珥יוֹאֵלyoel

约珥

约珥:几个人的名字;其中有撒母耳的长子(撒母耳记上 8:2)和约珥书的先知。名字的意思是“YHWH是神”。

“yoel”还出现在哪里
为首,רֹאשׁrosh

首领

直译“头”:带领的人,或上好的。

“rosh”还出现在哪里
沙番שָׁפָםshafam

沙番

沙番:迦得支派一个人的名字,在巴珊居第二位。

“shafam”还出现在哪里
为次,מִּשְׁנֶהmishne

第二位

地位仅次于王的。

“mishne”还出现在哪里
还有雅乃יַעְנַיyanay

雅乃

雅乃:住在巴珊的迦得支派一个人的名字。

“yanay”还出现在哪里
和沙法,שָׁפָטshafat

沙法

沙法:名字的意思是“审判者”。几个人叫这个名字:西缅支派的探子(民数记 13:5),先知以利沙的父亲(列王纪上 19:16),还有别人。

“shafat”还出现在哪里
在巴珊。בָּשָׁןbashan

巴珊

在地图上查看“bashan”还出现在哪里

这节经文中的地方

加利利海巴珊
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 巴珊

    今天:叙利亚南部与戈兰高地

    加利利海以东直到黑门山的肥沃地区,在今天叙利亚南部和约旦西北部。

    以色列人在这里击败了噩王(民21:33-35)。这地以牛群著名(诗22:12)。

    民数记 21:33申命记 3:1诗篇 22:12阿摩司书 4:1

背景

11迦得子孙在他们对面,住在巴珊地,直到撒迦。

12 · 本节(见上)

13他们的兄弟们,按着他们的父家:米迦勒、米书兰、示巴、约莱、雅干、细亚和希伯,共七个。

阅读历代志上 5全章

使用方法