27
他举הֵרִים手יָד攻击王בַּמֶּלֶךְ的缘由הַדָּבָר אֲשֶׁר是这样：וְזֶה所罗门שְׁלֹמֹה建造בָּנָה米罗，אֶת הַמִּלּוֹא堵住סָגַר他父亲אָבִיו大卫דָּוִד城的עִיר破口。אֶת פֶּרֶץ
列王纪上 11:27
在应用中研读“他举手攻击王的缘由是这样：所罗门建造米罗，堵住他父亲大卫城的破口。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 11:27，逐字对照
- 他举הֵרִיםherim
举起
举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
“herim”还出现在哪里- 手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 攻击王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 的缘由דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 所罗门שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 建造בָּנָהbana
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“bana”还出现在哪里- 米罗，מִּלּוֹאmilo
米罗
米罗：城内一座防御工事（土垒或堡垒）的名字。耶路撒冷有一个米罗（撒母耳记下 5:9），示剑也有一个，那里的人称为“米罗家”。
“milo”还出现在哪里- 堵住סָגַרsagar
关闭
给门上闩，或把人关起来使他不能出去。
“sagar”还出现在哪里- 他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 城的עִירir
城垣
有城墙的部分：“大卫城”。
“ir”还出现在哪里- 破口。פֶּרֶץperets
破口
破裂、冲开的破口。
“perets”还出现在哪里
背景
26尼八的儿子耶罗波安——他是以法莲人，从洗利达来，他母亲名叫洗鲁阿，是个寡妇——是所罗门的臣仆，也举手攻击王。
27 · 本节（见上）
28耶罗波安这人是英勇又有才德的人；所罗门见这少年能做好工作，就派他管理约瑟家的一切重担。