30
这事הַדָּבָר הַזֶּה就成了וַיְהִי罪；לְחַטָּאת民וַ הָעָם往יֵּלְכוּ其中一个הָאֶחָד面前去，לִפְנֵי直到עַד但。דָּן
列王纪上 12:30
在应用中研读“这事就成了罪；民往其中一个面前去，直到但。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 12:30，逐字对照
- 这事דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 就成了יְהִיyehi
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“yehi”还出现在哪里- 罪；חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 往יֵּלְכוּyelchu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelchu”还出现在哪里- 其中一个אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 面前去，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 但。דָּןdan
但
在地图上查看“dan”还出现在哪里
这节经文中的地方
但
今天：但城丘（特尔但），以色列北部
以色列最北端的城，在黑门山脚下。
但支派攻取这城，并用自己的名字称呼它（士18:29）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。