11
她去וַתֵּלֶךְ拿水的时候，לָקַחַת他又呼叫וַיִּקְרָא她，אֵלֶיהָ说：וַיֹּאמַר“请你נָא手里בְּיָדֵךְ也拿לִקְחִי一点פַּת饼来给我。”לִי לֶחֶם
列王纪上 17:11
在应用中研读“她去拿水的时候，他又呼叫她，说：“请你手里也拿一点饼来给我。””
下方附希伯来文原文
列王纪上 17:11，逐字对照
- 她去תֵּלֶךְtelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“telech”还出现在哪里- 拿水的时候，קַחַתkachat
带
带人同去，或去取。
“kachat”还出现在哪里- 他又呼叫יִּקְרָאyikra
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“yikra”还出现在哪里- 说：יֹּאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- 手里יָדֵyade
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yade”还出现在哪里- 一点פַּתpat
一点、一块
一小块、一口。
“pat”还出现在哪里- 饼来给我。לֶחֶםlechem
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lechem”还出现在哪里
背景
10他就起身往撒勒法去，到了城门口，看哪，那里有一个寡妇正在捡柴。他呼叫她，说：“请你用器皿拿点水来给我喝。”
11 · 本节（见上）
12她说：“YHWH你的Elohim活着！我没有饼，只有坛里一把面和瓶里一点油；看哪，我正在捡两根柴，要回去为我和我儿子把它做好，我们吃了就死。”