15
她就去וַתֵּלֶךְ照着כִּ以利亚的אֵלִיָּהוּ话דְבַר做了；וַתַּעֲשֶׂה她הִיא和他וָהוּא并她家וּבֵיתָהּ吃了וַתֹּאכַל许多日子。יָמִים
列王纪上 17:15
在应用中研读“她就去照着以利亚的话做了；她和他并她家吃了许多日子。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 17:15，逐字对照
- 她就去תֵּלֶךְtelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“telech”还出现在哪里- 以利亚的אֵלִיָּהוּeliyahu
以利亚
以利亚：名字的意思是“我的El是YHWH”。主要是基列的先知，他对抗亚哈王和巴力的崇拜（列王纪上 17–列王纪下 2）；另有两个以色列人也叫这个名字。
“eliyahu”还出现在哪里- 话דְבַרdevar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devar”还出现在哪里- 做了；תַּעֲשֶׂהtaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taase”还出现在哪里- 并她家בֵיתָveta
家
家人，一家的人。
“veta”还出现在哪里- 吃了תֹּאכַלtochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“tochal”还出现在哪里- 许多日子。יָמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里
背景
14因为YHWH以色列的Elohim这样说：‘坛里的面必不用尽，瓶里的油必不短缺，直到YHWH降雨在地面上的日子。’”
15 · 本节（见上）
16坛里的面没有用尽，瓶里的油也没有短缺，正如YHWH借以利亚所说的话。