23
以利亚אֵלִיָּהוּ抱起וַיִּקַּח孩子，הַיֶּלֶד从מִן楼上房间הָעֲלִיָּה下来，וַיֹּרִדֵהוּ进了屋子，הַבַּיְתָה交给וַיִּתְּנֵהוּ他母亲；לְאִמּוֹ以利亚וַ אֵלִיָּהוּ说：יֹּאמֶר“看，רְאִי你的儿子בְּנֵךְ活了。”חַי
列王纪上 17:23
在应用中研读“以利亚抱起孩子，从楼上房间下来，进了屋子，交给他母亲；以利亚说：“看，你的儿子活了。””
下方附希伯来文原文
列王纪上 17:23，逐字对照
- 以利亚אֵלִיָּהוּeliyahu
以利亚
以利亚：名字的意思是“我的El是YHWH”。主要是基列的先知，他对抗亚哈王和巴力的崇拜（列王纪上 17–列王纪下 2）；另有两个以色列人也叫这个名字。
“eliyahu”还出现在哪里- 抱起יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 孩子，יֶּלֶדyeled
孩子
小孩子，或还未成年的男孩。
“yeled”还出现在哪里- 楼上房间עֲלִיָּהaliya
楼房
房顶上的房间。
“aliya”还出现在哪里- 下来，יֹּרִדֵyoride
带下
把人或物带到较低的地方。
“yoride”还出现在哪里- 进了屋子，בַּיְתָbayta
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bayta”还出现在哪里- 交给יִּתְּנֵyitne
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yitne”还出现在哪里- 他母亲；אִמּim
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“im”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “看，רְאִיrei
看见
用眼看见。
“rei”还出现在哪里- 你的儿子בְּנֵbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 活了。חַיchay
活
有生命的，没有死的。
“chay”还出现在哪里