列王纪上 17:3

““你离开这里,转往东去,藏在约旦河东边的基立溪旁。”

列王纪上 17:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

以利亚躲藏时,乌鸦给他叼饼和肉来看顾

下方附希伯来文原文

3

列王纪上 17:3,逐字对照

“你离开לֵךְlech

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“lech”还出现在哪里
转פָנִיתָfanita

转向

转向人或物,或归向神。

“fanita”还出现在哪里
往东去,קֵדְמָkedma

东方

前面的那一边,日出之处;东方。

“kedma”还出现在哪里
藏在נִסְתַּרְתָּnistarta

隐藏

把人或物藏在看不见之处,为了保护或逃避。

“nistarta”还出现在哪里
约旦河יַּרְדֵּןyarden

约旦河

在地图上查看“yarden”还出现在哪里
东边的פְּנֵיpene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“pene”还出现在哪里
基立כְּרִיתkerit

基立

基立:约旦河东边一条溪的名字,以利亚在旱灾时藏在那里(列王纪上 17:3-7)。名字来自“切断”;确切的地点不清楚。

“kerit”还出现在哪里
溪旁。נַחַלnachal

溪流

只在雨季才有水的沟。

“nachal”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷约旦河
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 约旦河

    今天:约旦河:以色列、约旦河西岸、约旦,注入死海

    以色列的主要河流;从北边的黑门山流下,经过加利利海,注入死海。

    以色列人走干地过了这河,进入应许之地(书3:17)。乃缦在这河里得了医治(王下5:14),耶稣也在这河里受浸(太3:13)。

    约书亚记 3:17列王纪下 5:14马太福音 3:13马可福音 1:9

背景

2YHWH的话临到他,说:

3 · 本节(见上)

4你要喝那溪里的水,我已吩咐乌鸦在那里供养你。”

阅读列王纪上 17全章

使用方法