22
那先知הַנָּבִיא来到וַיִּגַּשׁ אֶל以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ面前，对לוֹ他说：וַיֹּאמֶר“你去，לֵךְ要自强，הִתְחַזַּק要知道，וְדַע也要看清וּרְאֵה你当תַּעֲשֶׂה做的אֲשֶׁר事，אֲשֶׁר因为כִּי到明年לִתְשׁוּבַת הַשָּׁנָה亚兰אֲרָם王מֶלֶךְ必上来עֹלֶה攻击你。”עָלֶיךָ
列王纪上 20:22
在应用中研读“那先知来到以色列王面前，对他说：“你去，要自强，要知道，也要看清你当做的事，因为到明年亚兰王必上来攻击你。””
下方附希伯来文原文
列王纪上 20:22，逐字对照
- 那先知נָּבִיאnavi
先知
替YHWH说话的人。
“navi”还出现在哪里- 来到יִּגַּשׁyigash
走近
走近，直到靠近某人或某物。
“yigash”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你去，לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 要自强，הִתְחַזַּקhitchazak
坚强
坚定勇敢，不向惧怕屈服。
“hitchazak”还出现在哪里- 要知道，דַעda
知道
知道，觉察。
“da”还出现在哪里- 也要看清רְאֵהree
看见
用眼看见。
“ree”还出现在哪里- 你当תַּעֲשֶׂהtaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taase”还出现在哪里- 到明年תְשׁוּבַתteshuvat
回转
回来；“年终”即次年。
“teshuvat”还出现在哪里- 到明年שָּׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 亚兰אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里- 必上来עֹלֶהole
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ole”还出现在哪里