30
其余的人הַנּוֹתָרִים逃到וַיָּנֻסוּ亚弗革אֲפֵקָה城里，אֶל הָעִיר城墙וַ הַחוֹמָה倒塌תִּפֹּל在剩下的עַל הַנּוֹתָרִים二万עֶשְׂרִים七וְשִׁבְעָה千אֶלֶף人身上。אִישׁ便哈达וּבֶן הֲדַד也逃נָס进וַיָּבֹא אֶל城，הָעִיר进入内室חֶדֶר中的בְּ内室。חָדֶר
列王纪上 20:30
在应用中研读“其余的人逃到亚弗革城里，城墙倒塌在剩下的二万七千人身上。便哈达也逃进城，进入内室中的内室。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 20:30，逐字对照
- 其余的人נּוֹתָרִיםnotarim
剩下
其余的离去或用完后，仍有一部分留下。
“notarim”还出现在哪里- 逃到יָּנֻסוּyanusu
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“yanusu”还出现在哪里- 亚弗革אֲפֵקָafeka
亚弗革
亚弗革：几座城的名字，意思是“堡垒”。
“afeka”还出现在哪里- 城里，עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 城墙חוֹמָהchoma
墙
墙、城墙。
“choma”还出现在哪里- 倒塌תִּפֹּלtipol
跌倒
跌倒，或城陷落。
“tipol”还出现在哪里- 二万עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 七שִׁבְעָהshiva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shiva”还出现在哪里- 千אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 人身上。אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 便哈达בֶןven
便哈达
便哈达：名字的意思是“哈达的儿子”（哈达是亚兰人的风暴之神）。好几位在大马士革作王的亚兰王都叫这个名字；列王纪上 15 是与亚撒立约的那一位。
“ven”还出现在哪里- 进יָּבֹאyavo
进入
进入某处。
“yavo”还出现在哪里- 进入内室חֶדֶרcheder
内室
里面的房间、私室。
“cheder”还出现在哪里
背景
29两军彼此对面安营七天。到第七天，两军交战，以色列人一天击打了亚兰步兵十万。
30 · 本节（见上）
31他的臣仆对他说：“看哪，我们听说以色列家的王都是忠爱的王。请让我们腰束麻布，头上绑绳子，出去见以色列王，或许他会保全你的性命。”