列王纪上 21:11

“他城里的人,就是住在他城里的长老和贵族,就照着耶洗别吩咐他们的,照着她送给他们的信上所写的去行。”

列王纪上 21:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

列王纪上 21:11,逐字对照

他城里的עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
人,אַנְשֵׁיanshe

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anshe”还出现在哪里
就是住在יֹּשְׁבִיםyoshvim

居住

在某处安家。

“yoshvim”还出现在哪里
长老זְּקֵנִיםzekenim

长老

治理城或百姓的年长首领。

“zekenim”还出现在哪里
贵族,חֹרִיםchorim

贵族

贵族:城里自由而有地位的人,和长老一起管理城里的事。

“chorim”还出现在哪里
耶洗别אִיזָבֶלizavel

耶洗别

耶洗别:名字的意思不确定。她是西顿人的王谒巴力的女儿,亚哈王的妻子,在以色列推行巴力的崇拜,迫害YHWH的先知。

“izavel”还出现在哪里
吩咐שָׁלְחָהshalcha

派

差遣人,或送去东西。

“shalcha”还出现在哪里
信上סְּפָרִיםsefarim

书信

寄给某人的文字,载有信息或命令,如王的信函。

“sefarim”还出现在哪里
写的כָּתוּבkatuv

写

把话写在书上或版上,使它留存。

“katuv”还出现在哪里
去行。יַּעֲשׂוּyaasu

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“yaasu”还出现在哪里

背景

10又叫两个卑劣的人坐在他对面,让他们作见证告他说:‘你诅咒了Elohim和王。’然后把他带出去,用石头打死他。”

11 · 本节(见上)

12他们宣告禁食,叫拿伯坐在民的首位。

阅读列王纪上 21全章

使用方法